-
1 высота малая
<engin.> low-level -
2 высота
1) altitude
2) elevation
3) height
4) pitch
5) heignt
6) hight
– абсолютная высота
– барометрическая высота
– безопасная высота
– высота антенны
– высота апогея
– высота балки
– высота бара
– высота безопасная
– высота берда
– высота борта
– высота всасывания
– высота геоида
– высота завалки
– высота звука
– высота зуба
– высота инструмента
– высота максимальная
– высота малая
– высота насыпи
– высота от сфероида
– высота очка
– высота парения
– высота перигея
– высота по давлению
– высота по инструменту
– высота по плотности
– высота по температуре
– высота подборки
– высота подъема
– высота подэтажа
– высота полета
– высота полюса
– высота помещения
– высота поршня
– высота приборная
– высота пропила
– высота пьезометрическая
– высота разливки
– высота сегмента
– высота сечения
– высота тона
– высота фермы
– высота центров
– высота черпания
– высота штабелевки
– высота элемента
– габаритная высота
– исправленная высота
– командная высота
– меридиональная высота
– наблюдаемая высота
– околомеридианная высота
– приборная высота
– строительная высота
– угловая высота
– уравненная высота
высота глаза наблюдателя — height of the eye
высота гнезда початка — length of cop bit
высота головки зуба — tooth addendum
высота зарубной щели — cut height
высота зоны охлаждения — dew-point depression
высота к моменту выгорания топлива — <cosm.> burnout altitude
высота к моменту полного выгорания топлива — <cosm.> burnout altitude
высота капиллярного поднятия — capillary head
высота конуса по — slant height of
высота над уровнем моря — altitude above sea-level
высота надводного борта — free-board
высота небесного светила — celestial altitude
высота подачи насоса — lift of pump
высота подъема домкрата — lift of jack
высота подъема клапана — degree of valve lift
высота подъема крана — stroke of crane
высота подъема на ходу — cruising height
высота подъема слоя намотки — pitch of coil
высота предельно малая — nap-of-the-earth
высота провода наименьшая — clearance of a pole line
высота проезжей части моста — depth of bridge floor
высота сечения рельефа — vertical interval
высота точки фотографирования — altimetric point
высота уровня воды по водомерному посту — <meteor.> gage height
высота уровня воды по рейке — <meteor.> gage height
высота хода пильной рамки — delivery head
высота этажной укладки — stacking height
действующая высота антенны — effective height
обмерная высота борта — tonnage depth
полная высота зуба — total depth of tooth
расчетная высота борта — molded depth
-
3 малая метацентрическая высота
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > малая метацентрическая высота
-
4 высота
жHöhe fвзять высоту с первой попытки — die Höhe im ersten Versuch nehmen;
заказать высоту — eine Höhe auflegen lassen;
высота выпуска снаряда — Abflughöhe f des Gerätes
высота, зачётная — Wertungshöhe f
высота, заявленная — gemeldete Höhe f
высота, квалификационная — Qualifikationshöhe f
высота, метацентрическая — Metazenterhöhe f
высота, минимальная — Mindesthöhe f
высота над уровнем моря — Lage f über dem Meeresspiegel, Höhenlage f
высота, начальная — Anfangshöhe [
высота, околопредельная — grenznahe Höhe f
высота отскока мяча — Aufsprunghöhe f des Balles, Absprunghöhe f des Balles
высота передачи паса — Paßhöhe f, Zuspielhöhe f
высота подброса мяча — Anwurfhöhe f des Balles
высота подъёма штанги — Zughöhe f [Bewegungshöhe f] der Hantel
высота полёта до толчка руками — гимн. Flughöhe f in der ersten Sprungphase
высота полёта после толчка руками — гимн. Flughöhe f in der zweiten Sprungphase
высота, предельная — Grenzhöhe f
высота прыжка, малая — kleine Sprunghöhe f
высота раскрытия — пр. в воду Streckungshöhe
высота, рекордная — Rekordhöhe f
высота снаряда — Geräthöhe f, Höhe f des Geräts
высота снаряда, соответствующая правилам соревнований — Wettkampfhöhe f des Geräts
высота тяги — греб. Dollenhöhe f
-
5 высота малой воды
Русско-английский военно-политический словарь > высота малой воды
-
6 малая высота
1) General subject: low height (Dropping a heavy load at a low height slowly.)2) Military: low altitude, low level3) Railway term: low head -
7 малая высота на маршруте
Military: en-route low altitudeУниверсальный русско-английский словарь > малая высота на маршруте
-
8 малая высота над уровнем моря
General subject: low altitudeУниверсальный русско-английский словарь > малая высота над уровнем моря
-
9 малая высота
adjgener. hauteur basse (On détermine la hauteur basse de la douille.) -
10 малая высота
adjgener. bassa altezza (Rimorchi rinforzati a bassa altezza di carico), altezza bassa (L'antenna e' puntata verso il basso per ricevere un satellite posizionato ad una altezza bassa.) -
11 малая высота над уровнем моря
adjgener. bassa altitudine, altitudine bassaUniversale dizionario russo-italiano > малая высота над уровнем моря
-
12 очень малая высота
Military: very low altitudeУниверсальный русско-английский словарь > очень малая высота
-
13 полёт по профилю большая малая большая высота
Military: hi-lo-hi mission schemeУниверсальный русско-английский словарь > полёт по профилю большая малая большая высота
-
14 предельно малая высота
1) Military: extremely low height, nap-of-the-earth, near ground level, wave top height (полета над морем)2) Engineering: extreme low altitude, minimum altitude, very low altitude3) Aviation medicine: ground-hugging altitude (полета самолета)Универсальный русско-английский словарь > предельно малая высота
-
15 предельно малая высота полета с огибанием рельефа местности
Military: nap-of-the earth altitudeУниверсальный русско-английский словарь > предельно малая высота полета с огибанием рельефа местности
-
16 предельно малая высота
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > предельно малая высота
-
17 sawing narrow faces
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sawing narrow faces
-
18 профиль
profile
контур объекта, видимый сбоку или в сечении, — the outline of an object as viewed from а side or the outline of any cross section.
- (элемент, конструкции) — structural section
типы профилей различаются no форме их поперечного сечения (рис.158). — common types of structural section are "l" angie,"u" channel, "z" zee, "т" tee, bulb angle.
-, аэродинамический — airfoil
к аэродинамическим профипям относятся: крыло, элерон, стабилизатор, киль, рули (рис.158). — any surface, such as an airplane wing, aileron, or rudder, etc.,designed to obtain a useful reaction from the air through which it moves.
-, бортовой азродинамический (крыла) — (wing) root airfoil
-, бульбовый — bulb section
-, бульбовый угловой — bulb angle
уголок, кромка одной стороны которого имеет (бульбавое) утолщение, — an angle section, one leg of which has an outer edge shaped similar to a bulb.
- герметизации (уплотнительный) — sealing strip
-, гидродинамический — hydrofoil
-, гнутый (гнутик) — shaped section
-, двутавровый — i-section
-, концевой (концевой, сухарь, стрингер крыла) (рис.10) — trailing edge strip /member/
-, концевой азродинамический (крыла) — (wing) tip airfoil
-, круглый — round section
- кулачка — cam profile
- лопасти (возд.) винта — propeller blade airfoil portion
- лопатки (компрессора, турбины) — (compressor, turbine) blade airfoil portion
- пневматика — tire tread
- полета — flight profile
траектория движения летательного аппарата в вертикальной плоскости, изменяющаяся no высоте (рис. 122). — а graphic portrayal of an aircraft's line of flight as seen from the side, indicating the various altitudes along the route.
- полета, боковой (с маневрированием по курсу) — lateral profile
- полета по директорным сиглам системы сау — directional profile. maneuvering in localizer capture mode. both autopilots in command position.
- полета с выходом на глиссаду (при заходе на посадку — glide slope land longitudinal profile
- полета с выходом на заданную высоту по сигналам высотомера — altitude select advisory longitudinal profile
- полеты с выходом на крм — localizer lateral profile
roll modes are available.
- полета с выходом на маяк — vor lateral profile
вор — roll modes are available.
- полетного задания — mission profile
малая, малая, малая (высота — mission profile: lo-lo-lo (low),
большая, малая, большая (высота) — hi-lo-hi (high-low-high)
-, резиновый — rubber strip
-, резиновый (уплотнительный (рис. 102) — rubber (sealing) strip
-, симметричный — symmetric profile
-, сплошной — solid section
-, стандартный — standard section
-, стыковой — joint section
-, тавровый — t-section
- типа "двойной "клин" — double-wedge profile
-, угловой (уголок) — angle section
-, фасонный — shaped section
-, швеллерный — channel section, u-section
профиль, сечение которого имеет "u" или "п"-образную форму. — а structural section which has а cross section bung a оuп or a channel.
- naca (аэродинамический) — naca airfoil
-,s-образный — s-section
-,u-образный — channel section, u-section
-, л. -образный — top-hat section
сторона п. (напр., углового) — (angle) section legРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > профиль
-
19 предельно
1) extremely
2) mostly
высота предельно малая — nap-of-the-earth
предельно постоянная величина — quantity constant in the limit
-
20 ГЭС
(ж)(гидроэлектростанция) Wasserkraftwerk (n); Wasserkraftanlage (f); Wasserkraftelektrizitätswerk (n);ГЭС высокой мощности — Hochleistungswasserkraftanlage (f), Hochleistungswasserkraftwerk (n);
базисная ГЭС — Grundwasserkraftwerk (n);
малая ГЭС — Kleinwasserkraftanlage (f);
блок здания ГЭС — Krafthausblock (m);
каскад ГЭС — mehrstufige Kraftwerke (n), pl; Kraftwerkskaskade (f); Kraftwerksstaffel (f);
плотина ГЭС — Kraftwerksdamm (m);
верхний бьеф ГЭС — Kraftwerks- Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];
нижний бьеф ГЭС — Kraftwerks- Unterwasser (n) [Kraftwerks-U.W.];
бычок ГЭС — Kraftwerkspfeiler (m);
ГЭС, совмещённая с водосливной плотиной — Unterwasserkraftwerk (n);
ГЭС, работающая в системе — Verbundwasserkraftwerk (n);
ГЭС, размещённая в плотине — Wehrkraftwerk (n);
ГЭС при высокой плотине — Talsperrenkaftwerk (n); Talsperrenwerk (n); Talsperrkraftwerk (n);
ГЭС ниже по течению — Unterwerk (n);
ГЭС, работающая на бытовом стоке — Wasserkraftlaufwerk (n);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Малая Сосьва (нижний приток Северной Сосьвы) — Малая Сосьва Характеристика Длина 484 км Площадь бассейна 10 400 км² Бассейн Северная Сосьва → Обь → Карское море Расход воды 36,7 м³/с (173 км от устья) … Википедия
Малая Курильская гряда — Малая Курильская гряда … Википедия
Малая Сосьва (верхний приток Северной Сосьвы) — Малая Сосьва Характеристика Длина 42 км Бассейн Северная Сосьва → Обь → Карское море Водоток Исток … Википедия
Малая Вартовская — Характеристика Длина 44 км Бассейн Карское море Водоток Исток · Высота 97 м Устье Вартовская · Местоположение 108 км по лев … Википедия
Малая Удина — Координаты: Координаты: 55 … Википедия
Малая Вохта — Малая Охта Характеристика Длина 12 км Бассейн Белое море, Северный Ледовитый океан Бассейн рек Вохта → Виледь → Вычегда → Северная Двина … Википедия
Малая Лундюга — Характеристика Длина 10 км Бассейн Белое море, Северный Ледовитый океан Бассейн рек Лундюга → Вохта → Виледь → Вычегда → Северная Двина … Википедия
Малая Сатка — Характеристика Длина 45 км Площадь бассейна 437 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Большая Сатка → Ай → Уфа → Белая → Кама → Волга … Википедия
Малая Широкая — (Ай Кому Игол) Характеристика Длина 15 км Бассейн Васюган Бассейн рек Широкая (Кому Игол) → Ягылъях → Васюган → Обь Водоток … Википедия
Малая Волосница (приток Волосницы) — Малая Волосница Характеристика Длина 24 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Исток … Википедия
Малая Ершовая — Характеристика Длина 34 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Исток Урнинские Болота · Высота 87 м … Википедия